논문 번역 한→영 (1,000자 단위) — Korean-to-English Translation

설명

국문으로 작성한 연구를 영문 저널에 투고할 수 있도록, 전공이 맞는 번역자가 번역하고 원어민 학술 편집자가 이어서 교정합니다. 받으시는 것은 다시 손봐야 하는 번역 초안이 아니라 투고용 영문 원고입니다. 자세한 과정은 논문 번역 서비스에서 확인하실 수 있습니다.

가격 계산

• 한글 1자당 ₩80 · 1,000자 단위 ₩80,000
• 수량 = 한글 글자 수(공백 제외) ÷ 1,000 (올림). 예: 12,000자 → 수량 12 → ₩960,000
• 납기는 분량과 마감에 맞춰 견적 시 확정

포함 내용

• 분야가 맞는 번역자 배정과 원어민 학술 교정
• 국문 용어와 선택한 영문 용어를 정리한 용어집
• 목표 저널 형식에 맞춘 영문 파일과 교정 완료 인증서

ICMJE 권고, COPE 지침, GPP 2022(GPP3 개정판)에 따라 진행합니다.

주문 방법

1. 국문 원고 파일과 목표 저널을 [email protected]으로 보내주세요. 요금 계산기에서 주문 메일을 바로 작성할 수 있습니다.
2. 견적과 납기를 확인한 뒤 원화(₩) 결제 링크 또는 청구서를 보내드립니다.
3. 주문 시 결제하거나, 첫 번역 초안을 확인한 뒤 결제 여부를 정하실 수 있습니다. 초안이 기대에 미치지 못할 경우 비용을 청구하지 않습니다. 결과물에 대한 권리는 결제 완료 시 저자에게 이전되며, 결제 전까지는 결과물을 투고에 사용하실 수 없습니다.

견적서·청구서·영수증·번역 완료 확인서를 발행합니다. 해외 법인(Neucite LLC)이므로 세금계산서는 발행되지 않으며, 증빙 인정 여부는 소속 기관 연구지원팀에 확인하세요. 발행 서류 안내

함께 보면 좋은 자료

• 관련 가이드: AI 번역 후 원어민 교정이 필요한 이유
• 관련 가이드: AI 번역 이후 사람이 맡을 일
• 함께 선택하는 상품: 논문 번역 기본 플랜
• 함께 선택하는 상품: 국문 논문 교정
• 함께 선택하는 상품: AI 초벌 번역 + 전문가 사후 편집
• 함께 선택하는 상품: 저널 선정 리포트